China | khartasia

Description

Literally “(red) excellent paper”.

Composition (plantes associées)

Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér. ex Vent.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

Gou shu (构树 )
Chu (楮)

🌐 Coréen (1)

Kkujinamu (꾸지나무)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

Kozo (コウゾ)

🌐 Thai (3)

Po sa (ปอสาไทย)
Ton sa
Saa (ปอสา )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

The Guangdu zhi, named after the locality where it is manufactured.

Composition (plantes associées)

Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér. ex Vent.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

Gou shu (构树 )
Chu (楮)

🌐 Coréen (1)

Kkujinamu (꾸지나무)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

Kozo (コウゾ)

🌐 Thai (3)

Po sa (ปอสาไทย)
Ton sa
Saa (ปอสา )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Gaoli, imported from Korea, very famous in China, was used in calligraphy and paintings for mounting.

Composition (plantes associées)

Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér. ex Vent.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

Gou shu (构树 )
Chu (楮)

🌐 Coréen (1)

Kkujinamu (꾸지나무)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

Kozo (コウゾ)

🌐 Thai (3)

Po sa (ปอสาไทย)
Ton sa
Saa (ปอสา )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Paper made by Bai and Naxi in Yunnan which is used for writing sacred texts. During the Qing Dynasty (1616 - 1911), it was used at the imperial court for official documents. It was exported to Burma, India and Thailand.

Composition (plantes associées)

Broussonetia papyrifera (L.) L’Hér. ex Vent.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

Gou shu (构树 )
Chu (楮)

🌐 Coréen (1)

Kkujinamu (꾸지나무)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

Kozo (コウゾ)

🌐 Thai (3)

Po sa (ปอสาไทย)
Ton sa
Saa (ปอสา )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Literally cotton paper. Actually it is made from paper mulberry fibers. Mien zhi was made in Yungfeng . When it is teared it looks like cotton threads.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (29)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

Gou shu (构树 )
Chu (楮)
Shu mian (树棉)
Ji jiao mian (鸡脚棉 )

🌐 Coréen (3)

Kkujinamu (꾸지나무)
Mokhwa (목화)
Myeon (면 )

🌐 Français (7)

🌐 Japonais (2)

Kozo (コウゾ)
Kidachiwata (キダチワタ)

🌐 Thai (3)

Po sa (ปอสาไทย)
Ton sa
Saa (ปอสา )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Or poison paper.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (2)

Rui xiang (瑞香 )
Dong bei rui xiang (东北瑞香 )

🌐 Coréen (2)

Seohyang (서향)
Dume daknamu (두메 닥나무 )

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (2)

Jinchouge (ジンチョウゲ)
Oni shibari (オニシバリ )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Literally hemp paper dyed with amor cork . This term is also used for China grass or paper mulberry papers. Paper from the Tang dynasty (618-907).

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (49)

🌐 Anglais (13)

🌐 Chinois (9)

Gou shu (构树 )
Chu (楮)
Da ma (大麻 )
Xian ma ( )
Da ma cao
Huo ma cao
Huo ma
Chu ma (苎麻)
Huang bo (黄檗)

🌐 Coréen (6)

Kkujinamu (꾸지나무)
Da ma ren
Sam (삼/대마 )
Mosi (모시/저마 )
Jeoma
Hwangbyeok (황벽)

🌐 Français (11)

🌐 Japonais (7)

Kozo (コウゾ)
Taima (タイマ)
Asa (アサ)
Kara mushi (カラムシ )
Nambankara mushi (ナンバンカラムシ　 )
Huangbai (黄柏 )
Kihada (きはだ)

🌐 Thai (3)

Po sa (ปอสาไทย)
Ton sa
Saa (ปอสา )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Literally paper of the Clear Heart House. Paper that was manufactured for imperial use, under the Tang (618-907). The surface is polished and waxed. This paper is still manufactured under the Song (960-1279) and gives rise to many imitations.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (18)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (3)

Gou shu (构树 )
Chu (楮)
Qing tan (青檀 )

🌐 Coréen (1)

Kkujinamu (꾸지나무)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (2)

Kozo (コウゾ)
Seitan (セイタン)

🌐 Thai (3)

Po sa (ปอสาไทย)
Ton sa
Saa (ปอสา )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

澄心堂紙

Description

Or paper from Baidi; from the name of the village (Baishuitai or "white water Terraces" Shangri-La) which is native Dongba culture.

Composition (plantes associées)

Wikstroemia canescens Wall. ex Meisn.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (5)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (1)

Yao hua (荛花 )

🌐 Japonais (2)

Ko Gampi (コガンピ)
Inu Ganpi (イヌガンピ)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

70% blue sandalwood paper.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (16)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (3)

Sutian daocao (稻草 )
Jingmi (粳米 )
Qing tan (青檀 )

🌐 Coréen (1)

Byeo (벼)

🌐 Français (5)

🌐 Japonais (2)

Ine (いね)
Seitan (セイタン)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

China