Hong shang

Description

Literally “(red) excellent paper”.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Guangdu zhi

Description

The Guangdu zhi, named after the locality where it is manufactured.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Gaoli

Description

Gaoli, imported from Korea, very famous in China, was used in calligraphy and paintings for mounting.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Baimian

Description

Paper made by Bai and Naxi in Yunnan which is used for writing sacred texts. During the Qing Dynasty (1616 - 1911), it was used at the imperial court for official documents. It was exported to Burma, India and Thailand.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Mien chih

Description

Literally cotton paper. Actually it is made ​​from paper mulberry fibers. Mien zhi was made in Yungfeng ​​. When it is teared it looks like cotton threads.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (29)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (3)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)

Dug-shog

Description

Or poison paper.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (2)

Huangma zhi

Description

Literally hemp paper dyed with amor cork . This term is also used for China grass or paper mulberry papers. Paper from the Tang dynasty (618-907).

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (49)

🌐 Chinois (9)

🌐 Coréen (6)

🌐 Japonais (7)

🌐 Thai (3)

Xuan zhi

Description

Litteraly Xuan Paper. It is the abbreviation for Xuanzhou Gongzhi or Tribute paper from Xuanzhou. This paper is produced in Jing County, Anhui Province. It is made with fibers from the bark of blue sandalwood and rice straw. It is the mixture of the two types of fibers that gives its qualities to the paper for painting and calligraphy, in particular the effect of sharp brushstrokes. Sheet of very large size (typically 3.6 / 2.4 m). Made of one to three layers.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (22)

🌐 Chinois (6)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (2)

Chengxin

Tang zhi

Description

Literally paper of the Clear Heart House. Paper that was manufactured for imperial use, under the Tang (618-907). The surface is polished and waxed. This paper is still manufactured under the Song (960-1279) and gives rise to many imitations.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (18)

🌐 Chinois (3)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

澄心堂紙

Baidi

Description

Or paper from Baidi; from the name of the village (Baishuitai or "white water Terraces" Shangri-La) which is native Dongba culture.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (5)

🌐 Chinois (1)

🌐 Japonais (2)