Shan teng zhi

Description

Literally rattan paper from Shanji.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

Dai teng zhi

Description

Literally rattan paper from Diendai.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

Zeliji

Description

Literally paper of entangled fibers.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (5)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (1)

Xuetao

Description

Xuetao after the name of its maker, is a small size paper devoted to poem' writing under the Tang dynasty (618-907).

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Manzhai

Mian zhi

Description

Or Burmese paper. Paper manufactured by Dai for copying Hinayama Buddhist texts, for making various articles for the New Year celebrations and funeral ceremonies (flares, lanterns, umbrellas). The pulp is a mixture of mulberry paper and bamboo.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (35)

🌐 Chinois (6)

🌐 Coréen (3)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)

Lingsha zhi

Description

Lingsha or window paper. It is manufactured in the district of Guangxin. It is used to cover the lattice. Its dimensions are 230/125cm. The high quality of the paper called Lingchuang zhi, was used to cover the windows of the imperial palace; the sheets could measure 160/280cm.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Kuphi zhi

Description

Literally “paper mulberry bark paper”.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Ku chao

Chu chao

Description

Literally “paper mulberry money paper”. Other fibers (such as silk) were added to make imitation more difficult. It was manufactured in the imperial manufactures in Chengdu (Sichuan) and Huizhou (Guangdong), then next to Hangzhou (Zhejiang) from the Southern Song dynasty (1127-1279). The paper was printed with intricate patterns and stamped with  blue, red and black seals.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Juanjiang

Description

Juanjiang named after the locality where it is made (Province du Zheijiang).

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Jietie zhi

Description

Jietie or document paper is made from a mixture of barks, bamboo and rice straw.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (45)

🌐 Chinois (8)

🌐 Coréen (4)

🌐 Japonais (3)

🌐 Thai (3)