China | khartasia

Description

Literally straw paper. Used as toilet paper as it is very soft, cheap since manufacturing is fast. The use of toilet paper probably began in the 6th century.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

Sutian daocao (稻草 )
Jingmi (粳米 )

🌐 Coréen (1)

Byeo (벼)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Ine (いね)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

Mao zhu (毛竹 )
Ci zhu (慈竹 )
Shui zhu (水竹 )
Ku zhu (苦竹)

🌐 Coréen (2)

Maengjongiuk (맹종죽)
Daenamu (대나무 )

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Literally bamboo paper.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

Mao zhu (毛竹 )
Ci zhu (慈竹 )
Shui zhu (水竹 )
Ku zhu (苦竹)

🌐 Coréen (2)

Maengjongiuk (맹종죽)
Daenamu (대나무 )

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Paper for practicising calligraphy.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

Mao zhu (毛竹 )
Ci zhu (慈竹 )
Shui zhu (水竹 )
Ku zhu (苦竹)

🌐 Coréen (2)

Maengjongiuk (맹종죽)
Daenamu (대나무 )

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

Mao zhu (毛竹 )
Ci zhu (慈竹 )
Shui zhu (水竹 )
Ku zhu (苦竹)

🌐 Coréen (2)

Maengjongiuk (맹종죽)
Daenamu (대나무 )

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Juan means bamboo plate for writing and comes from the use of bamboo tablets. This glossy paper was exempt from tax.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

Mao zhu (毛竹 )
Ci zhu (慈竹 )
Shui zhu (水竹 )
Ku zhu (苦竹)

🌐 Coréen (2)

Maengjongiuk (맹종죽)
Daenamu (대나무 )

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Literally burning papers for offerings.

The offering papers represent significant production quantities.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

Mao zhu (毛竹 )
Ci zhu (慈竹 )
Shui zhu (水竹 )
Ku zhu (苦竹)

🌐 Coréen (2)

Maengjongiuk (맹종죽)
Daenamu (대나무 )

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Literally paper for Official’s stationary.

Thick and smooth paper. The paper is first treated with alum and dyed in red with the flowers. It was used in ceremonies as business card by Officials or scholars.

Composition (plantes associées)

Alcea rosea L.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (13)

🌐 Anglais (4)

🌐 Chinois (2)

Shu kui (蜀葵)
Rongkui (戎葵)

🌐 Coréen (1)

Jeopsikkot (접시꽃 )

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (3)

Shukui (蜀葵 )
Rongkui (戎葵)
Tachiatoi (たちあおい)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

After the name of the village where it is produced near Hangzhou (Zhejiang).

Composition (plantes associées)

Calamus rotang L.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (2)

Sheng teng (省藤)
Luo dan teng (羅旦藤 )

🌐 Coréen (1)

Deungnamu (등나무 )

🌐 Français (2)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Literally rattan paper.

Composition (plantes associées)

Calamus rotang L.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (2)

Sheng teng (省藤)
Luo dan teng (羅旦藤 )

🌐 Coréen (1)

Deungnamu (등나무 )

🌐 Français (2)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

China