Kankonshi

Description

Ou papier rappelant l’âme perdue. 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

還魂紙

Kamiko

Description

Le Kamiko est une étoffe en papier. La production du Kamikogami existe depuis la période Heian (794-1185). C’est l’un des papiers appelés Zaogami (cf. Zaogami). A l’origine les vêtements étaient destinés aux moines bouddhistes (mention écrite de 988 du moine Shoku) puis ils furent portés par les pauvres comme vêtements d’hiver. On en faisait également des vêtements pour les soldats comme les capotes mais aussi de la literie et des coussins. Le Kamiko de Sendai (Tohoku - Préfecture de Miyagi) était particulièrement célèbre.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

紙衣

Kaishi

Description

Le Kaishi (papier pour écrire des poèmes) est utilisé lors de la cérémonie du thé dans la maison impériale lors des fêtes de nouvel an. C’est un papier un peu texturé car il est fabriqué sur un écran  grossier qui laisse des traces.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

懐紙

Aigami

Konshi 紺紙

Description

Le Aigami ou papier teint avec de l’indigo est une spécialité de la préfecture de Tokushima.

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (59)

🌐 Anglais (23)

🌐 Chinois (8)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (15)

🌐 Japonais (6)

🌐 Thai (3)

Attestations

Composition

  • Fibre principale — Fibre structurelle : Broussonetia papyrifera. [probable]
  • Colorant — Indigo — source végétale non tranchée par le texte source : quatre plantes tinctoriales référencées (Indigofera tinctoria, Isatis tinctoria, Strobilanthes flaccidifolia, Polygonum tinctorium). Statut hypothétique tant qu'une source ne précise pas laquelle. [hypothétique]

Géographie

  • Spécialité de la préfecture de Tokushima. — Tokushima
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

藍紙

Jumonjigami

Description

Le Jumonjigami du nom de la localité (préfecture de Tochigi) est un papier pour faire des imperméables (amagappa, suivant un modèle occidental), des blagues à tabac.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

十文字紙

Izumogami

Description

Le Izumogami du nom de la localité, berceau de la tribu Izumo, était utilisé durant la période Nara (710-794) pour la copie des sûtras.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

出雲紙

Iwakimono

Description

Le Iwakimono  ou produits d’Iwaki est un papier populaire pendant la période Edo (1603-1868), utilisé pour l’écriture, l’impression, et les relevés d’empreintes.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

磐城もの

Hyoguyoshi

Description

Le Hyoguyoshi ou papier de montage des peintures.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

表具用紙

Hosokawashi

Description

Le Hosokawashi du nom de la localité (préfécture de Wakayama) d’où la technique a été importée à la période Edo (1603-1868), est produit à Ogawa-cho. Il était utilisé pour les documents officiels devant être conservés. L’utilisation actuelle est variée mais il sert surtout à l’impression de livres.
Dimensions : 30,5/41,9cm Ses dimensions standard sont 39,4/53cm.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Datation

  • Fabriqué à Ogawa, période(s) Edo. (Edo) — Ogawa
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

細川紙

Hoshogami

Hoshoshi 奉書紙

Description

Le Hoshoshi ou Hoshogami est un papier de luxe qui a servi pour les documents officiels en particulier pendant la période Edo (1603-1868) ; il n’était fabriqué à l’origine qu’à Echizen (préfecture de Fukui) ; il est maintenant produit dans d’autres régions. Il est utilisé en particulier pour les estampes, l’impression des livres. Traditionnellement pour obtenir un papier brillant, les écorces étaient mises à geler la nuit avant la cuisson ; celle-ci était réalisée dans une lessive de cendres de tiges de taro bleu.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Datation

  • Fabriqué à Echizen, période(s) Edo. (Edo) — Echizen
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

奉書紙
Japon