Monshoinshi

Description

Le Monshoinshi ou papier à motif est un papier filigrané d’un motif chinois obtenu à l’aide d’un pochoir posé sur la forme à papier. Sa fabrication date de la période Edo (1603-1868) ; il a été produit en grande quantité depuis l’ère Meiji (1868-1912). Il était utilisé pour la fabrication des lanternes.
Dimensions : 28,6/39,3cm.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

紋書院紙

Mizuhikishi

Description

Le Mizuhiki est une ficelle de papier torsadé utilisée pendant les cérémonies officielles. Il était essentiellement produit à Iida.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

水引紙

Misugami

Description

Le Misugami est un papier fin que l’on utilise pour le montage des peintures. La pâte est  chargée de poudre de coquillage (gofun) et le papier est assez mou. Il est immédiatement démoulé et mis à sécher, frais, sur planche. Le papier doit s’égoutter avant de placer la planche au soleil.
Dimensions : 24,1/33cm.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Composition

  • Agent de traitement — Charge de poudre de coquillage (gofun), donnant un papier mou.
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

三須紙

Minoshi

Minogami

Description

Le Minogami ou Minoshi est l’un des papiers les plus anciens produits à l’origine comme le nom l’indique dans la région de Mino. Les plus anciens fragments datent de 702. Dès le début, la production est importante en quantité. Mino pendant la période Heian (794-1185) est la plus grande région productrice du Japon aussi bien pour les écorces que le papier.
Des noms dérivés du nom général comme Mino shoinsi (pour shoji de shoin) sont employés depuis la période Edo (1603-1868). Honminogami (vrai Minogami) désigne un papier respectant un label de fabrication.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Datation

  • Fabriqué à Mino, période(s) Heian-Edo. (Heian, Edo) — Mino
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

美濃紙

Mingeishi

Description

Littéralement papier pour l’artisanat. Les fibres utilisées sont le kozo, gampi et mitsumata. Ils sont souvent teints et on leur ajoute des fibres grossières. Ils sont destinés à toutes sortes d’usages.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (31)

🌐 Anglais (8)

🌐 Chinois (3)

🌐 Coréen (7)

🌐 Français (7)

🌐 Japonais (3)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

民芸紙

Kokushi

Description

Nom ancien pour désigner le papier de kozo généralement fabriqué par la méthode du tamezuki.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

穀紙

Kodaishi

Description

Le Kodaishi (vieux style) est un papier pour la calligraphie. Les écorces sont mises à pourrir pendant deux mois suivant la méthode chinoise.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

古代紙

Kigami

Description

Kigami ou papier teint en jaune avec du Kihada (phellodendron amurense Rupr. Bull).

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (20)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (3)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (3)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

黄紙

Katagami

Description

Les katagami sont des pochoirs en papier.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

型紙

Kasagami

Description

Le Kasagami ou papier pour parapluie a été produit pendant des siècles.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

傘紙
Japon