Japon | khartasia

Description

Papier moderne fabriqué avec un mélange de kaya et de gampi des Philippines et de pâte de bois. Il est utilisé à usage d’écriture.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (20)

🌐 Anglais (7)

🌐 Chinois (1)

Mang (芒)

🌐 Coréen (3)

Eoksae (억새 )
Anpi
Anpi

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (3)

Ao Gampi (あおガンピ )
Kaya (カヤ )
Susuki (ススキ)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Fabriqué dans la préfecture de Kagoshima. Signifie imitation de papier chinois toshi.

Composition (plantes associées)

Phyllostachys edulis (Carrière) J. Houz.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (4)

🌐 Chinois (1)

Mao zhu (毛竹 )

🌐 Coréen (1)

Maengjongiuk (맹종죽)

🌐 Français (5)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

和唐紙

Description

Papier pour la calligraphie, de couleur crème façon « vieux papier ».

Composition (plantes associées)

Phyllostachys edulis (Carrière) J. Houz.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (4)

🌐 Chinois (1)

Mao zhu (毛竹 )

🌐 Coréen (1)

Maengjongiuk (맹종죽)

🌐 Français (5)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

唐紙

Description

Papier pour la calligraphie préparé à partir de fibres de bambou seulement.

Composition (plantes associées)

Phyllostachys edulis (Carrière) J. Houz.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (4)

🌐 Chinois (1)

Mao zhu (毛竹 )

🌐 Coréen (1)

Maengjongiuk (맹종죽)

🌐 Français (5)

🌐 Japonais (1)

Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Papier fabriqué dans la ville de Yamakawa jusqu’à la fin de la période Edo (1603-1868).

Composition (plantes associées)

Sophora flavescens Aiton

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (3)

🌐 Chinois (1)

Ku Shen (苦参 )

🌐 Coréen (1)

Gosam (고삼 )

🌐 Japonais (1)

Kurara

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Papier fait d’un mélange de paille de riz et de bambou. L’une des faces est polie.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (22)

🌐 Anglais (7)

🌐 Chinois (3)

Sutian daocao (稻草 )
Jingmi (粳米 )
Mao zhu (毛竹 )

🌐 Coréen (2)

Byeo (벼)
Maengjongiuk (맹종죽)

🌐 Français (8)

🌐 Japonais (2)

Ine (いね)
Mousouchiku (もうそうちく)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Composition (plantes associées)

Kadsura japonica (L.) Dunal

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (4)

🌐 Chinois (2)

Ri ben nan wu wei zi (日本南五味子 )
Wu wei zi (五味子)

🌐 Coréen (1)

Omija (오미자 )

🌐 Japonais (1)

Sanekazura　 (さねかずら)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Papier teint en bleu.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (42)

🌐 Anglais (18)

🌐 Chinois (5)

Mu lan (木蓝 )
Song lan (菘蓝 )
Ban lan gen (板蓝根)
Da qing ye (大青叶)
Liao lan (蓼蓝 )

🌐 Coréen (3)

Indigo (인디고 )
Daecheong (대청 )
Jjok (쪽 )

🌐 Français (12)

🌐 Japonais (4)

Taiwankomatsunagi (タイワンコマツナギ)
Hamataisei (ハマタイセイ　)
Aï (あい)
Tadeai (蓼藍 )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Papier pour la calligraphie. Des fibres teintes en violet sont ajoutées sur les parties supérieure et inférieure de la feuille pour donner un effet nuageux.

Composition (plantes associées)

Lithospermum erythrorhizon Siebold & Zucc.

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (7)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

Zi cao (紫草 )

🌐 Coréen (1)

Jichi (지치 )

🌐 Français (1)

Grémil

🌐 Japonais (1)

Murasaki (紫草)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Description

Papier fabriqué à partir d’un mélange de fibres teintes en violet et en bleu afin d’obtenir un effet nuageux. Il est souvent utilisé pour la calligraphie.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (20)

🌐 Anglais (8)

🌐 Chinois (2)

Zi cao (紫草 )
Liao lan (蓼蓝 )

🌐 Coréen (2)

Jichi (지치 )
Jjok (쪽 )

🌐 Français (5)

🌐 Japonais (3)

Murasaki (紫草)
Aï (あい)
Tadeai (蓼藍 )

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Japon