Hiraganegami

Description

金箔と銀箔の台紙として使い、織物と刺繍に使う糸を作る。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (7)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

平金紙

Hakuuchigami

Description

金箔を打つための紙。金箔、銀箔を打つために使用する紙で、粘土が混入されているため、非常に滑らかである。藁灰汁と卵白を混ぜた液で表面をコーティングする。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (7)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

Attestations

Composition

  • Agent de traitement — Charge d'argile donnant une surface très lisse, nécessaire au battage des feuilles d'or et d'argent. Peut aussi recevoir un enduit de cendres de paille mélangées à du blanc d'œuf.
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

箔打紙

Mizutamashi

Mizutamagami

Description

 紙の上のコウゾ繊維上に、ステンシルを通して水を噴霧し、穴をあけた装飾用の紙。これを重い紙の上に重ねると、落水紙と呼ばれる紙ができる。この製法は江戸時代にさかのぼる。この紙はコウゾまたはガンピから製造する。
 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (19)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (3)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

水玉紙

Wara gasenshi

Description

 

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (34)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (6)

🌐 Japonais (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine
Famille fibreuse

Wara asa gasenshi

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (39)

🌐 Chinois (6)

🌐 Coréen (7)

🌐 Japonais (5)

Take gasenshi

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (24)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (5)

🌐 Japonais (2)

Shuzenjigami

Description

中世に、クララの繊維と他の繊維(コウゾ、ガンピ、麻)を混合して作られていた紙。平安時代以降は、三椏紙(みつまたがみ)と呼ばれている。

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (37)

🌐 Chinois (7)

🌐 Coréen (9)

🌐 Japonais (5)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

修善寺紙

Shunman

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Japonais (1)

Kinkara kawagami

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Japonais (1)