Izumogami

Description

産地の出雲国にちなんで名をつけられた出雲紙は、奈良時代に写経に使われた。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

出雲紙

Iwakimono

Description

「磐城の産品」を意味するこの紙は江戸時代に普及し、文字を書くため、印刷、拓本に使われた。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

磐城もの

Hyoguyoshi

Description

書画の台紙として使う。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

表具用紙

Hosokawashi

Description

和歌山県の地名にちなんだ名で、江戸時代にそこから技法が伝えられた。現在は小川町で生産されている。保管するための公文書に使われていた。現在は多様な用途があるが、主に書籍の印刷に使われる。
寸法： 30.5 / 41.9 cm。標準寸法は39.4 / 53cm。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Datation

  • Fabriqué à Ogawa, période(s) Edo. (Edo) — Ogawa
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

細川紙

Hoshogami

Hoshoshi 奉書紙

Description

特に江戸時代に公文書用に使われた高級紙。最初は越前（福井県）のみで製造されていたが、現在は他の地方でも生産されている。版画、書籍の印刷に特に使われる。伝統的な製法では、光沢を出すために、煮る前の夜に樹皮を凍らせ、サトイモの茎の灰汁を加えて煮ていた。普通の品質が目的の場合は、ソバ藁とヨモギを使用した。越前産の奉書紙は江戸時代で最も有名な紙の1種である。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Datation

  • Fabriqué à Echizen, période(s) Edo. (Edo) — Echizen
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

奉書紙

Hodomurashi

Description

程村紙という名は、その生産を奨励した烏山藩（江戸時代）にちなむ。溜め漉き法で作られ、主に印刷に使われる。また、桟留（さんとめ）と呼ばれる染色した紙（織物の包装に使われる紙。この名は16世紀に人気のあった装飾模様入りの織物を製造していたポルトガルの植民地、サントメに由来する）にも使われる。これは江戸時代に最も有名だった紙の1種である。
寸法：33/48.2cm

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

程村紙

Hanshi

Description

半紙はもともと、杉原紙という紙の半分という意味である。安い軽量の紙で、書道、障子、本の印刷、絵画の台紙など、さまざまな用途がある。普通はコウゾから作られるが、駿河半紙（静岡県）ではミツマタも使われる。最も有名なのは石州半紙（島根県）である。標準寸法は24 ～26 / 32～35cmである。現在、木のパルプから作る模造品がある。
模造半紙、改良半紙などの名称もあり、普及していることがわかる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

半紙

Fudagami

Description

厚い紙で、柿渋で耐水性を持たせてある。織物の染色中のラベルに使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

札紙

Chirigami

Description

茶色の樹皮の屑から作られる。種々の品物の製造過程で包装紙や化粧紙として使われる。

 

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

塵紙

Bikoshi

Description

近代になって製造された落水紙。襖に使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

美光紙
日本