Kokushi

Description

コウゾで作られる紙の古名。普通、溜め漉き法で作られる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

穀紙

Kodaishi

Description

書道用の紙。中国の製法に従い、樹皮を2カ月間、腐らせる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

古代紙

Kigami

Description

キハダ（Phellodendron amurense Rupr. Bull）で染めた紙。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (20)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (3)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (3)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

黄紙

Katagami

Description

紙のステンシル。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

型紙

Kasagami

Description

数世紀にわたり生産されてきた。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

傘紙

Kankonshi

Description

これは宿紙である（後述）。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

還魂紙

Kamiko

Description

紙衣は紙で作られる織物である。紙衣紙は平安時代から作られてきた。これは蔵王紙（後述）の一種である。当初、僧侶の着るものであったが（988年に性空上人に関する言及がある）、その後、貧しい人々の冬の着物として用いられるようになった。また、陣羽織や寝床、枕にも使われていた。仙台（東北地方宮城県）の紙衣は特に有名である。紙は十文字漉きという方法で製造される。繊維が完璧に絡まるよう、紙の桁を双方向に動かす。紙はこんにゃくネリ（後述）または柿渋で処理し、強化する。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

紙衣

Kaishi

Description

懐紙（和歌を書くための紙）は新年の祝賀に宮中での茶会に使われる。この紙は目の粗い網を使って作られ、その跡が残るため、ややざらつきがある

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

懐紙

Aigami

Konshi 紺紙

Description

「藍で染めた紙」は徳島県の特産である。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (59)

🌐 Anglais (23)

🌐 Chinois (8)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (15)

🌐 Japonais (6)

🌐 Thai (3)

Attestations

Composition

  • Fibre principale — Fibre structurelle : Broussonetia papyrifera. [probable]
  • Colorant — Indigo — source végétale non tranchée par le texte source : quatre plantes tinctoriales référencées (Indigofera tinctoria, Isatis tinctoria, Strobilanthes flaccidifolia, Polygonum tinctorium). Statut hypothétique tant qu'une source ne précise pas laquelle. [hypothétique]

Géographie

  • Spécialité de la préfecture de Tokushima. — Tokushima
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

藍紙

Jumonjigami

Description

産地（栃木県）にちなんで名をつけられた十文字紙は、雨合羽（西欧のパターンに従ったもの）や煙草入れの製造に使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

十文字紙
日本