Yoshinogami

Description

油や漆のろ過に使う薄い紙の産地にちなんだ名。形は小さく、板上に紙を置き、直接乾かす。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

吉野紙

Yoshi

Description

西洋式に機械で作られる紙。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

洋紙

Usuyoshi

Description

名の通り、薄い紙である。同じ名で、ガンピを原料とする透明な紙（阿波薄様）も指す。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

薄様紙

Usuminogami

Description

絵画の裏紙、修復、製本に使用する。
寸法：27.3/39,4cm。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

薄美濃紙

Udagami

Description

奈良県内の産地にちなんだ名がついたこの紙は、かなり強靱な紙で、填料として粘土を含むため、柔らかく、柔軟性があり、伸縮が少ない。掛け軸の最後の裏紙として使われる。シートは溜め漉き法で形成される。
寸法：31.7 / 47cm

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Composition

  • Agent de traitement — Charge d'argile, rendant le papier souple et stable dimensionnellement (empêche l'extension et la rétraction).
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

宇陀紙

Tosagami

Description

昔の地名にちなんだ名で、平安時代（794～1185年）から製造されている。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

土佐紙

Toonoshi

Description

16世紀半ば以来、福島県で生産されている。文字を書くため、特に登記用（延紙）、書道、墨絵など、多数の目的に使われる丈夫な紙である。工芸品（人形、造花、等々）、染色用ステンシル、版画の印刷、襖の張り紙などにも使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

遠野紙

Tengujoshi

Description

非常に薄い紙で、繊維は非常に良質である。竹簾の表面に紗を張って目の跡が残らないようにする。生産は中世に始まった。特に版画のためなどに、画家がトレーシングペーパーとして、また、裏紙、水引（前述）として使用した。
明治時代（1868～1912年）に、タイプライターのコピー紙として使用した。現在、貴重品や宝飾品の包み紙として使われている。
当初、美濃（岐阜県）で製造されたが、現在はほとんどが土佐（高知県）で製造されている。
寸法：28/40.6cm

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

典具帖紙

Tatogami

Bunkogami , Bunkoshi

Description

文庫紙とも呼ばれ、着物を包むために使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

たとう紙

Takushi

Description

版木をこすって版画を刷るための紙。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

拓紙
日本