Banpi zhi

Description

50%青檀紙。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (6)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Yinghuang zhi

Description

「硬い黄色の紙」という意味。表面を殺虫効果のある物質

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (15)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (5)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (2)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Jinsujian

Jinsu zhi

Description

「Jinsu山の紙」という意味。11世紀末に、特にGuanghui寺（浙江省）の大蔵経の写経のために、蘇州（江蘇省）で製造された。強靱な、光沢のある紙で、両面にロウを引いてある。各地でこの紙の模造品が作られている。オリジナルの紙は麻とコウゾの紙繊維の混合である。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (27)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (7)

🌐 Coréen (3)

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (3)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Bai jing jian

Description

「経文用の白い紙」という意味。小さいシートで作られるが、添加物を多く加えて腰を強くするか、または表面にサイジングがほどこされている。四川省で生産された。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (15)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (5)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (2)

Attestations

Composition

  • Agent de traitement — Fortement chargé ou encollé en surface (le texte source ne tranche pas entre les deux). [probable]
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Lianqi zhi

Description

質に関して議論のある紙。新疆の王宮造紙所内で製造された後、鉛山に移された。その後、隆慶帝の時代（1567～1573年）にちなんだ名がつけられた。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Attestations

Datation

  • Variété épaisse et de qualité supérieure du Lianshi zhi (連史紙) jiangxien — 漢典 : « 连史纸的一种，质地较厚，品质优良 ». Attesté à la manufacture impériale de Xishan sous Yongle (Tu Long, 考槃餘事) et pour les usages de la chancellerie impériale (Liu Ruoyu, 酌中志). À ne pas confondre avec le Liansi (連四紙) de bambou de Yanshan, ni avec le 連史紙 homophone de Liancheng (Fujian). (Ming) — Xinjian (massif de Meiling) [source : 屠隆, 《考槃餘事·紙箋》(Ming)]
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

江西省
中国