Zao zhi

Cao zhi

Description

「藁紙」という意味。とても柔らかく、製造に時間がかからず安価なため、トイレットペーパーとして使われる。トイレットペーパーとしての使用は、6世紀に始まったものと思われる。

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

Huang liao

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (1)

Zhuzi

Description

「竹の紙」という意味。

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (1)

Yuanshu zhi

Description

書道の練習用の紙。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (1)

Ping zhi

Nanping zhi

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (1)

Juan zhi

Wenzhou Juan zhi

Description

Juanは「筆記用の竹の板」という意味で、竹板を使用していたことに由来する。この光沢紙は免税対象であった。

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (1)

Huo zhi

Description

「焚き上げ用の奉納紙」という意味。
奉納紙は大量に生産される。

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (23)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (2)

🌐 Japonais (1)

Guanjian zhi

Description

中国では、韓国および日本と異なり、コウゾの繊維から作られる紙は少なく、竹の繊維で作られる紙が最も重要である。

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (13)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (3)

Xuetao

Description

唐代の詩人にちなんでつけられた名称。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Manzhai

Mian zhi

Description

ビルマの紙とも呼ばれる。Hinayamaの写経、新年の祝賀や葬儀用のさまざまな物品(照明装置、提灯、傘)を目的として、Daiにより製造された紙。パルプはコウゾと竹の混合。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (35)

🌐 Chinois (6)

🌐 Coréen (3)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)