Suruga banshi

Suruga hanshi

Description

Ou demi feuille de Suruga (ancienne province). C’est un papier destiné à divers usages dont la calligraphie, les shoji, l’impression des livres, le montage des peintures.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

駿河半紙

Shin torinokogami

Description

Ou nouveau torinoko (cf. ce nom). C’est un papier meilleur marché que le torinoko fait de fibres de gampi. Il est utilisé pour l’impression.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

新鳥子紙

Osu hanshi

Description

Du nom du clan. Le mitsumata est introduit comme matière première pour les hanshi (cf. hanshi) au milieu de la période Meiji (1868-1912).

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

大洲半紙

Kyokushi

Description

Le kyokushi ou papier de bureau est produit à Tosa, Imadate. La feuille est produite par la méthode tamezuki ; le plan filtrant est recouvert d’un sha (tissu de soie permettant de réduire les marques du tamis). C’est un papier épais utilisé pour les éditions de luxe en particulier en Europe. Il avait été présenté en 1878 à l’exposition universelle de Paris.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

局紙

Koshu hanshi

Description

Le koshu hanshi du nom ancien de la préfecture est un papier pour l’écriture.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

甲州半紙

Kinshi ginshiyoshi

Description

Littéralement papier d’or et d’argent. Le papier est découpé et filé avant d’être recouvert d’or ou d’argent. Il est utilisé dans la confection des tissus de brocards en particulier ceux de Kyoto.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

金糸銀糸用紙

Chagami

Description

Littéralement papier à thé. Papier pour l’emballage du thé ou la confection de sachets.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (24)

🌐 Anglais (6)

🌐 Chinois (3)

🌐 Coréen (5)

🌐 Français (5)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

茶紙

Mashi

Description

Signifie papier de chanvre

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (15)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (5)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (2)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

麻紙

Kinwashi

Ogurashi

Description

Littéralement papier d’or. Papier décoratif dont la brillance est obtenue par une préparation particulière de la pâte : une partie des fibres est cuite dans la soude puis blanchie ; elle est ensuite mélangée au reste des fibres plus longues.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (15)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (5)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (2)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

金和紙
Japon