Jietie zhi

Description

Le Jietie ou papier de documents est fabriqué avec un mélange d’écorce, de bambou et de paille de riz.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (45)

🌐 Anglais (16)

🌐 Chinois (8)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (11)

🌐 Japonais (3)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Hong shang

Description

Littéralement papier( rouge) excellent.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Guangdu zhi

Description

Le Guangdu zhi, du nom de la localité où il est fabriqué.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Gaoli

Description

Le Gaoli, importé de Corée, très fameux en Chine, était utilisé en calligraphie et pour le montage des peintures.
Ou bien il s’agit d’un papier imitant le papier coréen qui serait fabriqué à Qian’an (Hebei).

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Baimian

Description

Papier fabriqué par les Bai et les Naxi au Yunnan et qui est utilisé pour la rédaction de textes sacrés. Pendant la dynastie Qing (1616 - 1911), il fut utilisé à la cour impériale pour les textes officiels. Il était exporté vers la Birmanie, l’Inde et la Thaïlande.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (1)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Mien chih

Description

Littéralement papier de coton. Il s’agit en fait de papier fabriqué avec des fibres de mûrier à papier. Le Mien zhi était fabriqué à Yungfeng. Son nom lui est attribué car quand on le déchire il ressemble à des fils de coton.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (29)

🌐 Anglais (10)

🌐 Chinois (4)

🌐 Coréen (3)

🌐 Français (7)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Dug-shog

Description

Ou papier poison.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (10)

🌐 Anglais (2)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (2)

🌐 Japonais (2)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Huangma zhi

Description

Littéralement papier de chanvre teint avec l’arbre à liège. Ce nom est aussi employé pour les papiers de ramie et de mûrier à papier. Papier de l’époque Tang (618-907).

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (49)

🌐 Anglais (13)

🌐 Chinois (9)

🌐 Coréen (6)

🌐 Français (11)

🌐 Japonais (7)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Xuan zhi

Description

Littéralement papier Xuan. C'est l'abbréviation de Xuanzhou Gongzhi qui signifie Papier-taxe du Xuanzhou. Ce papier est produit dans le comté de Jing, province de l’Anhui. Il est fabriqué à partir de fibres d’écorce de santal vert et de paille de riz. C’est le mélange des deux types de fibres qui procure au papier ses qualités pour la peinture et la calligraphie, en particulier l’effet incisif des traits de pinceau.
En feuille de très grandes dimensions (généralement 3,6/2,4m). Fabriqué en une à trois couches.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (22)

🌐 Anglais (6)

🌐 Chinois (6)

🌐 Coréen (2)

🌐 Français (6)

🌐 Japonais (2)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Chengxin

Tang zhi

Description

Littéralement papier de la salle du cœur pur. Papier qui était fabriqué exclusivement pour l'usage impérial sous les Tang (618-907). La surface est polie et cirée. Le papier est toujours fabriqué sous les Song (960-1279) et il est très imité.

Le papier Chengxin est traditionnellement décrit comme un mélange d'écorce de mûrier et d'écorce d'orme. L'orme apporte de la rigidité, de la résistance à la déchirure et un toucher ferme, tandis que le mûrier apporte la longueur de fibres nécessaire à la formation d'une feuille fine et homogène.

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (18)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (3)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (2)

🌐 Thai (3)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

澄心堂紙
Chine