Shiroishi

Description

強く柔軟。紙布（紙の糸の織物）や紙衣（紙の布）に使われ、書道、絵画、型染め、壁紙にも使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (6)

🌐 Anglais (1)

🌐 Chinois (2)

🌐 Coréen (1)

🌐 Français (1)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

白石

Danshi

Michinoikugami 陸奥紙

Description

檀紙は江戸時代（1603～1868年）に日本全国で製造されていたが、製造が始まったのは奈良時代（710～794年）である。最初の紙はマユミ（Euonymus sieboldiana Blume）の繊維で作られたが、平安時代（794～1185年）にコウゾに変わった。
檀紙（または陸奥つまり東北地方の紙）は江戸時代に日本全国で製造されていたが、製造が始まったのは奈良時代と考えられている。最初の紙はマユミ（Eonymus sieboldiana Blume）の繊維で作られたが、平安時代にコウゾに変わった。
越前（福井県）が主な産地であったが、製造は主に東北地方で行われた。製造が行われたのは南は阿武隈、北は白石の北の平泉で、福島県安達郡上川崎は何世紀にもわたり製紙業の中心地であった。安達郡は10世紀末に最初に陸奥紙が作られた場所と言われる。製品は日本各地に向けて販売された。
平安時代には、宮廷で文字を書くための紙として広く使われた。しわがある紙質で、形は江戸時代に採用されたものである。儀式のための贈答品の包装用や贅沢な包装紙として使われる。
寸法：47 / 61cm

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (21)

🌐 Anglais (5)

🌐 Chinois (3)

🌐 Coréen (3)

🌐 Français (4)

🌐 Japonais (3)

🌐 Thai (3)

Attestations

Datation

  • Fabriqué à Echizen, période(s) Nara-Heian-Edo. (Nara, Heian, Edo) — Echizen
Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

檀紙

Sarasa

Asa gasenshi

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Zubikishi

Description

トレーシングペーパーという意味で、江戸時代末期に吉井源太（高知県）により発明された。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

図引紙

Unryushi

Description

渦巻の模様が入った装飾紙。20世紀初期に今立で生産が始まった。高知県でも生産される。装飾は染色するか、または粗い繊維（大礼紙）を散らす。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

雲龍紙

Suruga banshi

Suruga hanshi

Description

産地の旧名にちなんだ名。書道、障子、書籍の印刷、絵画の表装など、さまざまな用途に使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

駿河半紙

Shin torinokogami

Description

新しい鳥子（参照）。ガンピ製の鳥子紙よりも廉価である。印刷に使われる。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

新鳥子紙

Osu hanshi

Description

藩にちなんだ名。明治時代中頃に半紙（参照）の原料としてミツマタが導入された。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

大洲半紙

Kyokushi

Description

局（事務室）で使う紙を意味する名。土佐と今立で生産される。シートは溜め漉き法で形成する（手法を参照）。簀に紗を張る。特にヨーロッパなどで豪華本に使う厚い紙である。1878年にパリ万国博覧会に出展された。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

局紙

Koshu hanshi

Description

産地の古名にちなんだ名。字を書くための紙。

 

Composition (plantes associées)

Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).

Noms vernaculaires (12)

🌐 Anglais (3)

🌐 Chinois (1)

🌐 Coréen (4)

🌐 Français (3)

🌐 Japonais (1)

Télécharger en PDF (protégé) →

Identification

Origine

Écriture locale

甲州半紙
日本