竹とコウゾの樹皮を混合して作る紙。これは朝鮮時代から使われてきた。
Hwangji
Hwanggoji
Description
Composition (plantes associées)
- Phyllostachys edulis (Carrière) J. Houz.
- Oryza sativa L.
- Triticum aestivum L.
- Gardenia jasminoides J. Ellis
- Avena sativa L.
- Hordeum vulgare L.
- Pleioblastus amarus (Keng) Keng f.
- Phellodendron amurense Rupr.
- Phellodendron sachalinense (F. Schmidt) Sarg.
Liste brute des plantes référencées — fibre structurelle et plantes tinctoriales non encore distinguées à ce niveau (voir Attestations quand disponibles).
Noms vernaculaires (73)
🌐 Anglais (25)
- Asian rice
- Common rice
- Cultivated rice
- Moso
- Moso bamboo
- Hairy bamboo
- Mao bamboo
- Wheat
- Cape Jasmine
- Gardenia
- Common oats
- Cultivated oats
- Oat
- Red oat
- Side oat
- Barley
- Common barley
- Cultivated barley
- Hooded barley
- Malting barley
- Common Chinese Bamboo
- Bitter bamboo
- Amur cork tree
- Yellow cork tree
- Sakhalin corktree
🌐 Chinois (11)
- Sutian daocao (稻草 )
- Jingmi (粳米 )
- Mao zhu (毛竹 )
- Xiao mai (小麦 )
- Dahuazhizi (大花栀子 )
- Zhizi (山黃梔)
- Yan mai (燕麦)
- Da mai (大麦)
- Ku zhu (苦竹)
- Huang bo (黄檗)
- Chuan Huangbo ( 川黄檗)
🌐 Coréen (9)
- Byeo (벼)
- Maengjongiuk (맹종죽)
- Mil (밀 )
- Chija (치자 )
- Gwiri (귀리 )
- Bori (보리)
- Daenamu (대나무 )
- Hwangbyeok (황벽)
- Neolbeun ip hwangbyeoknamu (넓은 잎 황벽나무 )
🌐 Français (18)
🌐 Japonais (10)
- Ine (いね)
- Mousouchiku (もう そ うちく)
- Komugi (コムギ )
- Kuchinashi (くちなし)
- Ooto mugi (オートムギ )
- Oo mugi (オオムギ)
- Hoomugi (ほうむぎ)
- Huangbai (黄柏 )
- Kihada (きはだ)
- Karafutokihada (からふときはだ)