Berberis thunbergii DC.
Aire de croissance
Originaire du Japon (Kanto, Shikoku, Kyushu). Cultivé en Chine.
Pousse dans les bois, les anciens champs, les bords de routes.
Synonymes POWO (17)
- Berberis thunbergii f. minor (Rehder) Zabel heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii var. pluriflora (Koehne) Rehder heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii f. atropurpurea (Chenault) Rehder heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii var. rubrifolia Ahrendt heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii f. pluriflora Koehne heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii var. minor Rehder heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii f. grandiflora E.L.Wolf ex V.V.Byalt, L.V.Orlova & Potokin heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii f. microcarpa E.L.Wolf ex V.V.Byalt, L.V.Orlova & Potokin heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii f. obovata E.L.Wolf ex V.V.Byalt, L.V.Orlova & Potokin heterotypique (POWO)
- Berberis thunbergii f. trispinosa E.L.Wolf ex V.V.Byalt, L.V.Orlova & Potokin heterotypique (POWO)
Papiers fabriqués depuis cette plante (2)
📍 Corée (2)
Noms vernaculaires (8)
🌐 Anglais (2)
🌐 Chinois (1)
- Ri ben xiao bo (日本小檗 )
🌐 Coréen (1)
- Maejanamu (매자나무 )
🌐 Japonais (1)
- Megi (メギ )
Zones de production
Culture et usage
Cultivée en Chine comme plante d’ornement mais également utilisée pour la teinture des tissus.
Le Tiang Kong Kai Wu (Créations de la nature et du travail de l’homme), encyclopédie de 1634 ou 1637 rédigée par Song Yingxing donne une recette pour préparer une teinture jaune acide.
Mode de préparation
On extrait la teinture par cuisson dans l’eau durant 2 à 3 heures du bois, des racines et de lécorce hachés en morceaux. La teinture est pratiquée sans mordançage.
Recette du Tiang Kong Kai Wu : les tiges sans écorce et les racines découpées en petits morceaux sont bouillies pendant quelques heures ; les fibres sont trempées dans le liquide puis dans une bain très dilué de fécule d’indigo.
Mode de préparation
La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (sukizome) ou de la feuille (hitashizome par trempage ou hikizome par brossage).
Pour teindre du papier par trempage, les feuilles sont pincées une à une entre deux plaquettes de bois par le petit coté. Cela permet de garder la feuille plate pendant le trempage.
Introduction papier
Suffixe ji = papier.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.
En Corée les papiers d’écorces de mûriers à papier sont les plus nombreux.
Mode de préparation
La teinture des papiers se fait de deux façons : teinture de la pâte à papier (Seonyeombeop) ou de la feuille par trempage, brossage ou pulvérisation (Huyeombeop ) ou par combinaison des deux méthodes (Honyeombeop). Le papier peut ensuite être martelé.
Aire d'utilisation
Chine, Corée, Japon.
Culture et usage
Arbuste à feuilles caduques, épineux, mesurant généralement de 1m à 2m de hauteur. Les fleurs jaune pâle forment des petites grappes qui donneront des baies rouges. La floraison est tardive entre hiver et printemps (mars-mai). La plante possède un vaste système racinaire de rhizomes ramifiés.
L’épine vinette de Chine croit sur divers types de sols mais préfère les sols peu acides ; elle accepte les zones de plein soleil à ombragées.
On extrait par cuisson dans l’eau du bois, des racines et de l’écorce, une teinture de couleur jaune très dense. L’extrait contient des alcaloïdes (berbérine, berbamine, oxyacanthine) et quelques tanins. Le principal colorant est la berbérine.
Les tiges, les feuilles et les baies peuvent être également utilisées pour obtenir une couleur jaune à corail.
La teinture est utilisée avec ou sans mordançage sur les tissus de soie et de laine. L’utilisation d’un mordant à l’aluminium fait virer la couleur au corail. La teinture est peu résistante à la lumière.
La plante présente également des propriétés médicinales antimicrobiennes et antifongiques.